We had hoped to be free fom tyranny.
we had hoped we will now choose our leaders.
We had hoped that public institutions will be above board.
We had hoped to have constant power supply.
We had hoped that our roads will cease to be death traps.
we had hoped our hospitals will no longer be mere consulting clinics.
We had hoped that infant and maternal mortality rates will reduce considerably.
We had hoped that we will have portable water at good intervals.
We had hoped that we will be sleeping with our two eyes closed.
We had hoped strikes by workers will not be recurrent.
We had hoped that our institutions will be among some of the best in the continent.
We had hoped that our economy will be more vibrant.
We had hoped that standard of living will improve and life expectancy above fifty.
We had hoped those "scorpions" who looted our treasury will be behind bars.
We had hoped that our sports men and women will win more Laurels and raise our flag high.
We had hoped that our Darling super Eagles will soar Higher.
We had hoped never to see political brigandage again.
We had hoped good fiscal policies and democratic ideals by now should have been more rooted.

These were our hopes when we came out of captivity.
We Were held captives for sixteen years by Millitary dictators.
We danced, sang, cried and shouted for Joy on that day, 29th may 1999.

Ten Years have passed and we are now wondering;
The so called freedom and our days of captivity which is better?
Are we progressing or retrogressing?
Is democracy In Nigeria an anatema to good governance?
Is Politics in Nigeria antithesis to free and fair election?

I still have hope... some day we will shout eureka!
I beleive in the system but not the operators of the system.
God Bless The Federal Republic Of Nigeria.

Il y a Dix ans au Nigéria…
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Nous avions espéré être tyrannie libre de fom.
nous avions espéré que nous choisirons maintenant nos chefs.
Nous avions espéré que les établissements publics seront au-dessus de conseil.
Nous avions espéré avoir l'approvisionnement de puissance constante.
Nous avions espéré que nos routes cesseront d'être des pièges de la mort.
nous avions espéré que nos hôpitaux ne seront plus de seules cliniques de consultation.
Nous avions espéré que les taux infantiles et maternels de mortalité réduiront considérablement.
Nous avions espéré que nous aurons l'eau portative à bons intervalles.
Nous avions espéré que nous dormirons avec nos deux yeux fermés.
Nous avions espéré que les grèves par des ouvriers ne seront pas récurrentes.
Nous avions espéré que nos établissements seront parmi une partie du meilleur dans le continent.
Nous avions espéré que notre économie sera plus vibrante.
Nous avions espéré que le niveau la vie s'améliorera et l'espérance de vie au-dessus de cinquante.
Nous avions espéré que ces « scorpions » qui ai pillé notre trésor seront derrière des barres.
Nous avions espéré que nos hommes et femmes de sports gagneront plus de lauriers et soulèveront notre haute de drapeau.
Nous avions espéré que nos aigles superbes chéris monteront plus haut.
Nous n'avions jamais espéré revoir le brigandage politique.
Nous avions espéré que les bonnes politiques fiscales et les idéaux démocratiques devraient avoir été à ce jour plus enracinés.

C'étaient nos espoirs quand nous sommes venus dehors de la captivité.
Nous étions les captifs tenus pendant seize années par les dictateurs militaires.
Nous avons dansé, avons chanté, pleuré et crié pour la joie ce jour, le 29ème peut 1999.

Dix ans ont passé et nous nous demandons maintenant ;
La prétendue liberté et nos jours de la captivité qui est meilleure ?
Progressons-nous notre retrogressing ?
La démocratie au Nigéria est-elle un anatema au bon gouvernement ?
La politique dans l'antithèse du Nigéria est-elle à libérer et l'élection juste ?

J'ai toujours l'espoir… un certain jour nous crierons eureka !
Je crois en système mais pas opérateurs du système.
Dieu bénissent la République fédérale du Nigéria.

Hace diez años en Nigeria…
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Habíamos esperado ser tiranía libre del fom.
habíamos esperado que ahora elegiremos a nuestros líderes.
Habíamos esperado que las instituciones públicas estarán sobre tablero.
Habíamos esperado tener fuente de la potencia constante.
Habíamos esperado que nuestros caminos dejarán de ser trampas de la muerte.
habíamos esperado que nuestros hospitales serán no más clínicas que consultan meras.
Habíamos esperado que las tarifas infantiles y maternales de la mortalidad reducirán considerablemente.
Habíamos esperado que tendremos agua portable en los buenos intervalos.
Habíamos esperado que dormiremos con nuestros dos ojos cerrados.
Habíamos esperado que las huelgas de los trabajadores no serán recurrentes.
Habíamos esperado que nuestras instituciones estarán entre algo del mejor del continente.
Habíamos esperado que nuestra economía será más vibrante.
Habíamos esperado que el estándar la vida mejorará y la esperanza de vida sobre cincuenta.
Habíamos esperado que esos “scorpions” quiénes saquearon nuestro Hacienda estarán detrás de barras.
Habíamos esperado que nuestros hombres y mujeres de los deportes ganarán más laureles y levantarán nuestro colmo de la bandera.
Habíamos esperado que se elevarán nuestras águilas estupendas queridas más arriba.
Nunca habíamos esperado ver brigandage político otra vez.
Habíamos esperado que las buenas políticas fiscales y los ideales democráticos ahora fueran arraigados.

Éstas eran nuestras esperanzas cuando vinimos hacia fuera de cautiverio.
Éramos cautivos sostenidos por dieciséis años de los dictadores militares.
Bailamos, cantamos, gritado y gritado para la alegría en ese día, el 29no puede 1999.

Diez años han pasado y ahora nos estamos preguntando;
¿La libertad supuesta y nuestros días del cautiverio que es mejor?
¿Estamos progresando el nuestro retrogressing?
¿Es la democracia en Nigeria un anatema al buen gobierno?
¿Es la política en la antítesis de Nigeria a liberar y la elección justa?

Todavía tengo esperanza… ¡un cierto día gritaremos eureka!
Creo en el sistema pero no los operadores del sistema.
El dios bendice la república federal de Nigeria.

Dieci anni fa in Nigeria…
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Avevamo sperato di essere la tirannia libera del fom.
avevamo sperato che ora scegliessimo i nostri capi.
Avevamo sperato che le istituzioni pubbliche fossero sopra il bordo.
Avevamo sperato di avere rifornimento di potenza costante.
Avevamo sperato che le nostre strade cessassero di essere prese di morte.
avevamo sperato che i nostri ospedali più non fossero cliniche consultantesi pure.
Avevamo sperato che i tassi infantili e materni di mortalità riducessero considerevolmente.
Avevamo sperato che avessimo acqua portatile a buoni intervalli.
Avevamo sperato che dormissimo con i nostri due occhi chiusi.
Avevamo sperato che i colpi dagli operai non fossero ricorrenti.
Avevamo sperato che le nostre istituzioni fossero fra alcuno del la cosa migliore nel continente.
Avevamo sperato che la nostra economia fosse più vibrant.
Avevamo sperato che il livello of la vita migliorasse e la speranza di vita superiore a cinquanta.
Avevamo sperato che quegli “scorpions„ chi ho saccheggiato il nostro Ministero del Tesoro saranno dietro le barre.
Avevamo sperato che i nostri uomini e donne di sport vincessero più allori e sollevassero il nostro high della bandierina.
Avevamo sperato che le nostre aquile eccellenti care salissero più su.
Non avevamo sperato mai di vedere ancora il brigandage politico.
Avevamo sperato che le buone politiche fiscali e gli ideali democratici ormai dovrebbero essere sradicati.

Queste erano le nostre speranze quando siamo venuto fuori da prigionia.
Eravamo prigionieri tenuti per sedici anni dai dictators militari.
Abbiamo ballato, cantato, gridato e gridato per gioia quel giorno, il ventinovesimo può 1999.

Dieci anni hanno passato ed ora stiamo domandando;
Cosiddetta libertà ed i nostri giorni di prigionia che è migliore?
Stiamo progredendo nostro retrogressing?
È la democrazia in Nigeria un anatema a buon controllo?
È la politica nell'antitesi della Nigeria da liberare e nell'elezione giusta?

Ancora ho speranza… un certo giorno grideremo eureka!
Credo nel sistema ma non nei responsabili del sistema.
Il dio benedice la Repubblica federale di Nigeria.

Vor 10 Jahren in Nigeria…
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wir hatten gehofft, freie fom Tyrannei zu sein.
wir hatten gehofft, daß wir jetzt unsere Führer wählen.
Wir hatten gehofft, daß allgemeine Anstalten über Brett sind.
Wir hatten gehofft, Dauerleistung-Versorgungsmaterial zu haben.
Wir hatten gehofft, daß unsere Straßen aufhören, Todesfallen zu sein.
wir hatten gehofft, daß unsere Krankenhäuser nicht mehr bloße beratene Kliniken sind.
Wir hatten gehofft, daß Säuglings- und mütterliche Sterblichkeitrate sich beträchtlich verringert.
Wir hatten gehofft, daß wir bewegliches Wasser in guten Abständen haben.
Wir hatten gehofft, daß wir mit unseren zwei geschlossenen Augen schlafen werden.
Wir hatten gehofft, daß Schläge durch Arbeiter nicht rückläufig sind.
Wir hatten gehofft, daß unsere Anstalten zu einigem vom besten im Kontinent gehören.
Wir hatten gehofft, daß unsere Wirtschaft vibrant ist.
Wir hatten gehofft, daß Standard des Lebens und der Lebenserwartung über fünfzig verbessert.
Wir hatten gehofft, daß jene „scorpions“, wer unseren Fiskus sind hinter Stäben plünderten.
Wir hatten gehofft, daß unsere Sportmänner und -frauen mehr Lorbeer gewinnen und unsere Markierungsfahne Höhe aufwerfen.
Wir hatten gehofft, daß unsere suessen Superadler stark ansteigen.
Wir hatten nie gehofft, politisches brigandage wieder zu sehen.
Wir hatten gehofft, daß gute steuerliche Politik und demokratische Ideale verwurzelt worden jetzt gewesen sein sollten.

Diese waren unsere Hoffnungen, als wir heraus von der Gefangenschaft kamen.
Wir waren gehaltene Gefangene für sechzehn Jahre durch militärische Diktatoren.
Wir tanzten, sangen, geschrieen und geschrieen nach Freude an diesem Tag, kann 29. 1999.

10 Jahre haben überschritten und wir wundern jetzt uns;
Die sogenannte Freiheit und unsere Tage der Gefangenschaft, die besser ist?
Kommen wir unser Retrogressing weiter?
Ist Demokratie in Nigeria ein anatema zur guten Regierungsgewalt?
Ist Politik freizugeben in der Nigeria Antithese, und in der angemessenen Wahl?

Ich habe noch Hoffnung… eines Tages schreien wir eureka!
Ich glaube an das System aber nicht die Operatoren des Systems.
Gott segnen die Bundesrepublik von Nigeria.

Dez anos há em Nigéria…
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Nós tínhamos esperado ser tyranny livre do fom.
nós tínhamos esperado que nós escolhêssemos agora nossos líderes.
Nós tínhamos esperado que as instituições públicas estivessem acima da placa.
Nós tínhamos esperado ter a fonte de alimentação constante.
Nós tínhamos esperado que nossas estradas cessassem de ser armadilhas da morte.
nós tínhamos esperado que nossos hospitais já não fossem meras clínicas consultando.
Nós tínhamos esperado que as taxas infantis e maternal do mortality se reduzissem consideravelmente.
Nós tínhamos esperado que nós tivéssemos a água portátil em intervalos bons.
Nós tínhamos esperado que nós dormíssemos com nossos dois olhos fechados.
Nós tínhamos esperado que as batidas por trabalhadores não fossem recurrent.
Nós tínhamos esperado que nossas instituições fossem entre alguma do mais melhor no continente.
Nós tínhamos esperado que nossa economia fosse mais vibrant.
Nós tínhamos esperado que o padrão da vida melhorasse e da expectativa de vida acima de cinqüênta.
Nós tínhamos esperado que aqueles “scorpions” quem looted nosso Tesouraria serão atrás das barras.
Nós tínhamos esperado que nossos homens e mulheres dos esportes ganhassem mais Laurels e levantassem nossa elevação da bandeira.
Nós tínhamos esperado que nossas águias super queridas soar mais altamente.
Nós tínhamos esperado nunca ver outra vez o brigandage político.
Nós tínhamos esperado que as políticas fiscais boas e os ideals democráticos perto agora devessem ter sido mais enraizados.

Estas eram nossas esperanças quando nós viemos para fora do captiveiro.
Nós éramos cativos prendidos por dezesseis anos por ditadores militares.
Nós dançamos, cantamos, gritado e shouted para a alegria nesse dia, o 29o pode 1999.

Dez anos passaram e nós estamos querendo saber agora;
Assim - a liberdade chamada e nossos dias do captiveiro que é melhor?
Nós estamos progredindo nosso retrogressing?
É a democracia em Nigéria um anatema ao governance bom?
É a política no antithesis de Nigéria a livrar e na eleição justa?

Eu tenho ainda a esperança… algum dia nós shout eureka!
Eu acredito no sistema mas não nos operadores do sistema.
O deus Bless a república federal de Nigéria.

Tio år sedan i Nigeria…,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vi hade hoppas för att vara fri fomtyranny.
vi hade hoppas oss ska väljer nu våra ledare.
Vi hade hoppas att offentliga institutioner ska är stiger ombord över.
Vi hade hoppas för att ha konstant att driva tillförsel.
Vi hade hoppas att våra ska vägar upphör för att vara dödfällor.
vi hade hoppas våra sjukhus som ej längre ska, är bara konsulterande kliniker.
Vi hade hoppas att begynna och maternal dödlighet klassar ska förminskar betydligt.
Vi hade hoppas att vi ska har bärbart att bevattna på bra mellanrum.
Vi hade hoppas att vi ska sovar med våra två synar stängt.
Vi hade hoppas slag av arbetare som ska för att inte vara recurrent.
Vi hade hoppas att våra institutioner ska är bland något av det bäst i kontinenten.
Vi hade hoppas att vår ekonomi ska är mer vibrerande.
Vi hade hoppas det som var standard av det ska uppehället, förbättrar och livförväntning ovanför femtio.
Vi hade hoppas de ”scorpions” vem plundrade vår ska kassa är bommar för bakom.
Vi hade hoppas att våra ska sportmanar och kvinnor segrar mer lagrar och den vår lönelyften sjunker kick.
Vi hade hoppas att våra ska bedårande toppna örnar soar Higher.
Vi hade hoppas aldrig för att se politiskt rövartåg igen.
Vi hade hoppas bra skatte- politik, och demokratiska ideal by nu bör ha varit mer rotad.

Dessa var våra hopp, då vi kom ut från fångenskap.
Vi var rymda fången för sexton år av Militär diktatorer.
Vi dansade, sjöng, gråtit, och ropat för glädje på den dag, kan 29th 1999.

Tio år har passerat, och vi undrar nu;
Så - den kallade friheten och våra dagar av fångenskap som är bättre?
Fortskrider vi vår retrogressing?
Är demokrati i Nigeria en anatema till bra makt?
Är politiken i den Nigeria motpolen som ska frigöras, och mässaval?

Stillbild I har hopp…, någon dag ska vi ropeureka!
Jag tror i systemet men inte operatörerna av systemet.
Guden välsignar Förbundsrepubliken Nigeria.

10 лет тому назад в Нигерии…
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Мы понадеялись быть свободно тиранством fom.
мы понадеялись мы теперь выберет наших руководителей.
Мы понадеялись что общественные учреждения будут над доской.
Мы понадеялись иметь поставку постоянной мощности.
Мы понадеялись что наши дороги перестанут быть ловушками смерти.
мы понадеялись наши стационары no longer не будут простыми советуя с клиниками.
Мы понадеялись что младенец и тарифы материнской смертности уменьшят значительно.
Мы понадеялись что мы будем иметь портативную воду на хороших интервалах.
Мы понадеялись что мы будем спать при наши 2 закрынного глаза.
Мы понадеялись забастовки работниками не будет возвратны.
Мы понадеялись что наши заведения находятся среди некоторого из самого лучшего в материке.
Мы понадеялись что наша экономия будет vibrantее.
Мы понадеялись что стандарт прожитие улучшит и жизненные ожидания над 50.
Мы понадеялись те «scorpions» looted наше казначейство будут за адвокатскими сословиями.
Мы понадеялись что наши люди и женщины спортов выиграют больше лавров и поднимут наш максимум флага.
Мы понадеялись что наши Darling супер орлы витают более высоко.
Мы не надеялись никогда видеть политическое brigandage снова.
Мы понадеялись хорошие буджетные политики и демократические ideals by now должны быть укоренятьее.

Эти были наши упования когда мы пришли вне от плена.
Мы были, котор держат пленниками на леты 16 воинскими dictators.
Мы станцевали, спели, после того как мы заплаканы и после того как я крикнуто для утехи на тот день, 29-ое может 1999.

10 лет проходили и мы теперь интересуем;
Так - вызванная свобода и наши дни плена более лучшее?
Мы развиваем наш retrogressing?
Будет народовластием в Нигерии anatema к хорошему управлению?
Политика в антитезисе Нигерии, котор нужно освободить и справедливом избрании?

Я все еще имею упование… некоторый день мы крикнем eureka!
Я верю в системе но не операторах системы.
Бог благословляет федеральную республику Нигерии.

Tien Jaar geleden in Nigeria…
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Wij hadden vrije fomtirannie gehoopt te zijn.
wij hadden gehoopt wij nu onze leiders zullen kiezen.
Wij hadden gehoopt dat de openbare instellingen boven raad zullen zijn.
Wij hadden gehoopt om constante machtslevering te hebben.
Wij hadden gehoopt dat onze wegen doodsvallen zullen ophouden te zijn.
wij hadden gehoopt de onze ziekenhuizen niet meer zuivere het raadplegen klinieken zullen zijn.
Wij hadden gehoopt dat de zuigeling en de moedermortaliteitstarieven aanzienlijk zullen verminderen.
Wij hadden gehoopt dat wij draagbaar water met goede intervallen zullen hebben.
Wij hadden gehoopt dat wij met onze twee gesloten ogen zullen slapen.
Wij hadden gehoopt de stakingen door arbeiders niet terugkomend zullen zijn.
Wij hadden gehoopt dat onze instellingen onder enkele beste in het continent zullen zijn.
Wij hadden gehoopt dat onze economie trillender zal zijn.
Wij hadden gehoopt dat de levensstandaard en het levensverwachting boven vijftig zal verbeteren.
Wij hadden gehoopt die „schorpioenen“ wie onze schatkist plunderde achter staven zullen zijn.
Wij hadden gehoopt dat onze sportenmannen en vrouwen meer Laurels zullen winnen en onze vlaghoogte zullen opheffen.
Wij hadden gehoopt dat onze Darling super Adelaars Hoger zullen stijgen.
Wij hadden nooit gehoopt om politieke brigandage opnieuw te zien.
Wij hadden goed fiscaal beleid gehoopt en democratische ideals zouden onderhand meer wortel geschoten moeten geweest zijn.

Dit waren onze hoop toen wij uit uit gevangenschap kwamen.
Wij waren gehouden gevangenen zestien jaar door Militaire dictators.
Wij dansten, zongen, geschreeuwd en schreeuwden voor Vreugde op die dag, kan negenentwintigste 1999.

Tien Jaar heeft overgegaan en wij zijn nu benieuwd;
De zogenaamde vrijheid en onze dagen van gevangenschap die beter is?
Retrogressing wij ons vorderen?
Is de democratie in Nigeria een anatema aan goed bestuur?
Is de Politiek in de antithese van Nigeria aan vrije en eerlijke verkiezing?

Ik heb nog hoop… één of andere dag zullen wij eureka schreeuwen!
Ik geloof in het systeem maar niet de exploitanten van het systeem.
De god zegent de Bondsrepubliek van Nigeria.

عشرة سنون [أغو] في نيجيريا…
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
نحن كنّا قد أملنا أن يكون حرّة [فوم] إستبداد.
نحن كنّا قد أملنا سيختار نحن الآن زعيماتنا.
نحن كنّا قد أملنا أنّ سيكون مؤسسات عامّة فوق لوح.
نحن كنّا قد أملنا أن يتلقّى [كنستنت بوور] إمداد تموين.
نحن كنّا قد أملنا أنّ سيوقف طرقنا أن يكون موت مصايد.
نحن كنّا قد أملنا سيكون مستشفياتنا [نو لونجر] مجرّدة يستشير مصحة.
نحن كنّا قد أملنا أنّ للأطفال وأموميّة وفاة سيقلّل معدلات إلى حدّ كبير.
نحن كنّا قد أملنا أنّ سيتلقّى نحن ماء قابل للنقل في فاصلات جيّدة.
نحن كنّا قد أملنا أنّ سينام نحن كنت مع نا اثنان أعين يغلق.
نحن كنّا قد أملنا لن [ب] إضرابات بعاملات معاودة.
نحن كنّا قد أملنا أنّ سيكون مؤسساتنا بين بعض من الجيّدة في القارّ.
نحن كنّا قد أملنا أنّ سيكون اقتصادنا أكثر مهتزّة.
نحن كنّا قد أملنا أنّ سيحسن معيار من معيشة و [ليف إكسبكتنسي] فوق خمسون.
نحن كنّا قد أملنا أنّ "عقرب" الذي نهبت خزينتنا سيكون خلف قضبان.
نحن كنّا قد أملنا أنّ نا رياضات سيربح رجال ونساء كثير غار وسيرفع نا صخر لوحيّ إرتفاع.
نحن كنّا قد أملنا أنّ سيحلق نسورنا عزيزة فائقة [هيغر].
نحن كنّا قد أملنا أبدا أن يرى [بريغندج] سياسيّة ثانية.
نحن كنّا قد أملنا [فيسكل بوليسي] جيّدة ومثل أعلى ديموقراطيّة [بي نوو] سوفت يتلقّى كنت أكثر يرسّخ.

هذا كانوا أملنا عندما أتى نحن خارجا من عمليّة أسر.
نحن كنّا يمسك أسيرات ل [سإكستين] سنون بدكتاتوريات عسكريّة.
نحن رقصنا, غنّى, يصرخ ويصيح لسعادة على أنّ يوم, يمكن [29ث] 1999.

قد مرّ عشرة سنون ونحن الآن نتساءل;
الحرية ما يسمّى وأيامنا العمليّة أسر أيّ يكون جيّدة?
يكون نحن نتقدّم نا [رتروغرسّ]?
يكون ديموقراطيّة في نيجيريا [أنتما] إلى حكم جيّدة?
يكون سياسة في نيجيريا نقيض الأطروحة أن يحرّر وإنتخاب عادلة?

أنا بعد أتلقّى أمل… بعض يوم سيصيح نحن [إيوركا]!
أنا أصدق في النظامة غير أنّ لا المشغلات من النظامة.
إلهة يبارك الجمهورية فيديراليّة نيجيريا.